ジーニアス英和辞典改訂版

ジーニアス英和辞典が改訂され、第4版になった。略してG4。本家Power PCはG3からG4,G5と進化してとうとうマッキントッシュから見放されたが、こちらは着実に進化している様子。初版から20年が経過し、最新の言語データから語義、語法について改訂したということで、今時の英語に即した改訂がなされたということだろう。残念なのは生みの親ともいうべき、小西友七先生が昨年亡くなられたという。アンカー英和辞典、プログレッシブ英和辞典そしてジーニアス英和辞典と長年お世話になってきただけに残念である。ことしはこのG4をバリバリ活用していきたい。

上記について、よい記事をみつけた。プログレッシブ英和辞典が第3版での改訂で失敗したというのはときどきみられる批判だ。その分ジーニアス以上の収録語数を誇るのだからここは一長一短だろう。あと、ルミナス和英辞典も最近買ったがこれもよいです。ジーニアスの新版とルミナス和英辞典がいわば遺作ということになったようです。

アンカー英和辞典を作った経緯についてはご本人の文章を読むことができます。
[PR]
by yamorimo | 2007-01-07 18:45 | 英語 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://eanesth.exblog.jp/tb/4953191
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
<< iPod携帯発売 超音波ガイド下神経ブロックセミナー >>